Privacy Policy / Datenschutzerklärung
This page contains an English and a German version of the same privacy information. For German-law compliance topics, the German wording is intended to cover the statutory information obligations for a German website.
English | German · Deutsch
English version
Last updated: March 2026
This website is designed to be privacy-friendly by default. Standard page delivery uses self-hosted assets only. Optional third-party content, such as external media or GitHub content, is disabled by default and only loaded if you actively consent through the privacy settings.
1. Controller
sksdesign.de - Sven Klocke
Email: info@sksdesign.de
For further information and contact details, please visit our Legal notice / Impressum page.
2. Scope and general information
This privacy policy explains if, how, and why personal data may be processed when you visit this website, use the privacy settings, activate optional third-party content, or contact the site owner by email.
This website does not use a contact form, newsletter system, hidden analytics, advertising trackers, or externally hosted fonts for the normal default page view.
This website is operated as a private, non-commercial portfolio website. It is intended as a personal presentation of creative and technical work and does not provide a contact form, paid services, or a commercial customer account area.
3. Hosting and server log files
When you access the website, the hosting provider may automatically process technical data required for secure delivery and system stability. This may include your IP address, date and time of access, requested page or file, referrer, browser type and version, operating system, and HTTP status information.
- Purpose: secure operation, abuse prevention, troubleshooting, and technical delivery of the website
- Legal basis: Article 6(1)(f) GDPR
- Recipient: Lima-City
- Server location: Germany
- Retention: Actual retention period, 180 days
- IP-Adress: Stored in anonymized form (not in full). Purpose: Analysis, security (e.g., DDoS protection).
- Server-Logfiles: Collected automatically when you visit the website. Includes the following data: IP address (not stored permanently) Browser type and version, Date and time of access, OS, Referrer URL, Hostname of the accessing computer
4. Cookies, local storage, and privacy settings
This website stores a privacy preference record in your browser so your chosen settings can be applied and remembered. This storage is necessary to provide the privacy settings interface and to document your consent choices.
- Necessary storage: consent status, privacy settings state, and technically required interface preferences
- No optional storage by default: optional categories remain disabled until you actively opt in
- Legal bases: Article 6(1)(c), Article 6(1)(f), and, where applicable, Article 6(1)(a) GDPR together with Section 25 TDDDG
You can change or withdraw your choice at any time through the privacy settings dialog available on the website.
5. Self-hosted assets and local delivery
Images, stylesheets, scripts, and fonts used for the normal default page view are served locally from the web server. No external font service is required for standard page rendering. In particular, the website is intended to use self-hosted font files instead of externally loaded font libraries.
This means that, for the standard page view, no connection to an external CDN or remote font provider is intended merely to display the site layout and typography.
6. Optional external media (for example Vimeo or YouTube)
The website may contain references to or placeholders for third-party media content, especially Vimeo or YouTube. These services are not loaded by default. A connection to the relevant provider is only established if you actively enable the relevant optional category in the privacy settings and then open the external media.
Once activated, the external provider may process personal data such as your IP address, browser/device information, usage metadata, and, depending on the provider and your own account status, additional identifiers or cookies.
- Purpose: display of optional external videos or media content
- Legal basis: Article 6(1)(a) GDPR and, where applicable, Section 25 TDDDG
- Recipients: the respective third-party media provider
- Possible third-country transfer: especially to countries outside the EU/EEA, including the United States
7. Optional GitHub integration
The website may offer an optional GitHub-based developer or repository view. This feature is disabled by default and only activated after your explicit opt-in through the privacy settings.
If activated, your browser may connect to GitHub services to display repository-related content. In that case, GitHub may receive technical usage data such as your IP address, browser information, and request metadata.
- Purpose: display of publicly available repository information and development references
- Legal basis: Article 6(1)(a) GDPR and, where applicable, Section 25 TDDDG
- Recipient: GitHub
- Possible third-country transfer: especially to countries outside the EU/EEA, including the United States
8. External links and social media profiles
This website may link to external websites and profiles, for example Instagram, DeviantArt, ArtStation, Vimeo, YouTube, or similar services. These are standard links only. No social media plugins are required for the normal page view.
Data is generally transferred to the external provider only when you actively click such a link. From that point on, the privacy policy of the respective provider applies.
9. Contact by email / mailto links
This website does not provide a contact form. Contact is currently possible only via email address disclosure and mailto links. If you click a mailto link, your email program or mail service provider will open. If you send an email, the data you provide (for example your email address, message content, date, and any voluntary details) will be processed to handle your request.
- Purpose: responding to inquiries and communication initiated by you
- Legal basis: Article 6(1)(b) GDPR, Article 6(1)(f) GDPR, or Article 6(1)(a) GDPR depending on the content of your request
- Retention: until the request has been fully handled, unless statutory retention obligations apply
If this website later introduces a contact form or other communication features, this privacy policy must be updated before those features go live.
10. Recipients and international transfers
Personal data may be disclosed only to recipients that are technically or legally necessary for the respective purpose, in particular the hosting provider and any optional third-party services you actively enable. If optional third-party services are activated, personal data may be transferred to countries outside the EU/EEA. In those cases, the processing is governed by the provider's own privacy information and any safeguards used by that provider.
11. Retention periods
- Server logs: 180 Days
- Consent record / privacy settings: until withdrawal, reset, deletion in your browser, or expiry of the locally stored preference
- Email communication: until the communication has been completed and any legal retention duties have expired
12. Your rights under the GDPR
Under the GDPR, you may have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection. Where processing is based on consent, you may withdraw that consent at any time with effect for the future. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
13. Supervisory authority
You can complain to the supervisory authority at your place of residence, place of work, or the place of the alleged infringement. If the controller is established in Saxony, the competent supervisory authority is the Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Maternistraße 17, 01067 Dresden, Germany.
14. Updates to this privacy policy
This privacy policy will be updated whenever the website introduces new processing activities, changes its hosting setup, adds external services, or changes its communication features. Please review this page periodically for the latest version.
Deutsche Fassung
Stand: März 2026
Diese Website ist datenschutzfreundlich gestaltet. Die normale Seitenauslieferung erfolgt ausschließlich mit lokal gehosteten Ressourcen. Optionale Drittinhalte, etwa externe Medien oder GitHub-Inhalte, sind standardmäßig deaktiviert und werden erst geladen, wenn du ihnen in den Datenschutzeinstellungen aktiv zustimmst.
1. Verantwortlicher
sksdesign.de - Sven Klocke
Email: info@sksdesign.de
Weitere Informationen und Kontaktdaten finden Sie auf unserer Seite „Legal notice / Impressum“.
2. Geltungsbereich und allgemeine Hinweise
Diese Datenschutzerklärung erläutert, ob, wie und warum personenbezogene Daten verarbeitet werden können, wenn du diese Website besuchst, die Datenschutzeinstellungen nutzt, optionale Drittinhalte aktivierst oder den Betreiber per E-Mail kontaktierst.
Diese Website verwendet in der normalen Standardansicht kein Kontaktformular, kein Newsletter-System, keine versteckten Analysewerkzeuge, keine Werbetracker und keine extern gehosteten Schriftarten.
Diese Website wird als privates, nicht kommerzielles Portfolio betrieben. Sie dient der persönlichen Darstellung kreativer und technischer Arbeiten und stellt weder ein Kontaktformular noch kostenpflichtige Leistungen oder einen kommerziellen Kundenbereich bereit.
3. Hosting und Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website kann der Hosting-Anbieter technische Daten verarbeiten, die für die sichere Auslieferung und Systemstabilität erforderlich sind. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Seite oder Datei, Referrer, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem sowie HTTP-Statusinformationen gehören.
- Zweck: sicherer Betrieb, Missbrauchsprävention, Fehlerbehebung und technische Bereitstellung der Website
- Grundlage: Artikel 6(1)(f) GDPR
- Hoster / Empfänger: Lima-City
- Server Standort: Germany
- Bindung: Tatsächliche Aufbewahrungsfrist, 180 Tage
- IP-Adresse: In anonymisierter Form gespeichert (nicht vollständig). Zweck: Analyse, Sicherheit (z. B. DDoS-Schutz).
- Server-Logfiles: Diese Daten werden automatisch erfasst, wenn Sie die Website besuchen. Dazu gehören folgende Daten: IP-Adresse (wird nicht dauerhaft gespeichert), Browsertyp und -version, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Computers
4. Cookies, Local Storage und Datenschutzeinstellungen
Diese Website speichert einen Datensatz zu deinen Datenschutzeinstellungen im Browser, damit deine Auswahl angewendet und gespeichert werden kann. Diese Speicherung ist erforderlich, um die Datenschutzeinstellungen bereitzustellen und deine Einwilligungsentscheidung zu dokumentieren.
- Erforderliche Speicherung: Einwilligungsstatus, Zustand der Datenschutzeinstellungen und technisch notwendige Oberflächeneinstellungen
- Keine optionalen Speicherungen standardmäßig: optionale Kategorien bleiben deaktiviert, bis du aktiv einwilligst
- Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. c, lit. f und – soweit einschlägig – lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG
Du kannst deine Auswahl jederzeit über den Datenschutzeinstellungen-Dialog der Website ändern oder widerrufen.
5. Lokal gehostete Inhalte und lokale Auslieferung
Bilder, Stylesheets, Skripte und Schriftarten für die normale Standardansicht werden lokal vom Webserver ausgeliefert. Für die reguläre Darstellung der Website wird kein externer Font-Dienst benötigt. Insbesondere ist vorgesehen, lokal eingebundene Schriftdateien statt extern geladener Schriftbibliotheken zu verwenden.
Dadurch soll für die normale Darstellung der Website keine Verbindung zu einem externen CDN oder einem externen Schriftanbieter allein zur Anzeige von Layout und Typografie aufgebaut werden.
6. Optionale externe Medien (zum Beispiel Vimeo oder YouTube)
Die Website kann Verweise auf oder Platzhalter für Drittinhalte enthalten, insbesondere Vimeo oder YouTube. Diese Dienste werden nicht standardmäßig geladen. Eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter wird erst hergestellt, wenn du die entsprechende optionale Kategorie in den Datenschutzeinstellungen aktiv freischaltest und den externen Inhalt anschließend öffnest.
Nach der Aktivierung kann der externe Anbieter personenbezogene Daten verarbeiten, etwa IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Nutzungsmetadaten und – abhängig vom Anbieter sowie deinem eigenen Kontostatus – weitere Kennungen oder Cookies.
- Zweck: Anzeige optionaler externer Videos oder Medieninhalte
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit einschlägig, § 25 TDDDG
- Empfänger: der jeweilige Drittanbieter des Mediums
- Mögliche Drittlandübermittlung: insbesondere in Staaten außerhalb der EU / des EWR, darunter die USA
7. Optionale GitHub-Integration
Die Website kann eine optionale GitHub-basierte Entwickler- oder Repository-Ansicht bereitstellen. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert und wird erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung über die Datenschutzeinstellungen aktiviert.
Wenn du diese Funktion aktivierst, kann dein Browser Verbindungen zu GitHub-Diensten aufbauen, um repositorybezogene Inhalte darzustellen. Dabei kann GitHub technische Nutzungsdaten wie IP-Adresse, Browserinformationen und Anfragemetadaten erhalten.
- Zweck: Anzeige öffentlich verfügbarer Repository-Informationen und Entwicklerreferenzen
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit einschlägig, § 25 TDDDG
- Empfänger: GitHub
- Mögliche Drittlandübermittlung: insbesondere in Staaten außerhalb der EU / des EWR, darunter die USA
8. Externe Links und Social-Media-Profile
Diese Website kann auf externe Websites und Profile verlinken, zum Beispiel auf Instagram, DeviantArt, ArtStation, Vimeo, YouTube oder ähnliche Dienste. Dabei handelt es sich um normale Links. Für die Standardansicht der Website werden keine Social-Media-Plugins benötigt.
Eine Datenübertragung an den externen Anbieter erfolgt in der Regel erst, wenn du einen solchen Link aktiv anklickst. Ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
9. Kontakt per E-Mail / mailto-Links
Diese Website stellt derzeit kein Kontaktformular bereit. Eine Kontaktaufnahme ist aktuell nur über die Anzeige einer E-Mail-Adresse und mailto-Links möglich. Wenn du auf einen mailto-Link klickst, öffnet sich dein E-Mail-Programm oder dein Maildienst. Wenn du eine E-Mail sendest, werden die von dir mitgeteilten Daten, etwa deine E-Mail-Adresse, der Nachrichteninhalt, Datum und freiwillige Angaben, zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet.
- Zweck: Beantwortung von Anfragen und Kommunikation, die von dir initiiert wurde
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder – je nach Inhalt deiner Anfrage – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
- Speicherdauer: bis die Anfrage vollständig bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
Falls später ein Kontaktformular oder eine andere Kommunikationsfunktion ergänzt wird, muss diese Datenschutzerklärung vor Inbetriebnahme entsprechend aktualisiert werden.
10. Empfänger und Drittlandübermittlungen
Personenbezogene Daten werden nur an Empfänger weitergegeben, die technisch oder rechtlich für den jeweiligen Zweck erforderlich sind, insbesondere an den Hosting-Anbieter und an optionale Drittanbieter, die du aktiv freischaltest. Wenn optionale Drittanbieter aktiviert werden, können personenbezogene Daten in Staaten außerhalb der EU / des EWR übermittelt werden. In diesen Fällen richtet sich die Verarbeitung nach den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Anbieters und den von diesem eingesetzten Schutzmechanismen.
11. Speicherdauer
- Server-Logs: 180 tage
- Einwilligungsnachweis / Datenschutzeinstellungen: bis zum Widerruf, Zurücksetzen, Löschen im Browser oder Ablauf der lokal gespeicherten Einstellung
- E-Mail-Kommunikation: bis die Kommunikation abgeschlossen ist und etwaige gesetzliche Aufbewahrungspflichten abgelaufen sind
12. Deine Rechte nach der DSGVO
Nach der DSGVO hast du insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.
13. Zuständige Aufsichtsbehörde
Du kannst dich bei der Aufsichtsbehörde deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes beschweren. Wenn der Verantwortliche in Sachsen niedergelassen ist, ist die zuständige Behörde die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Maternistraße 17, 01067 Dresden.
14. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird aktualisiert, sobald neue Verarbeitungsvorgänge hinzukommen, sich das Hosting ändert, weitere externe Dienste eingebunden werden oder sich die Kommunikationsfunktionen der Website ändern. Bitte prüfe diese Seite regelmäßig auf die jeweils aktuelle Fassung.